Austrian television's web replay of Chancellor Sebastian Kurz's swearing-in ceremony went viral Wednesday after it mistakenly aired with soap opera subtitles suggesting he was offering the president a job as housemaid. Kurz was sworn in Tuesday as the world's youngest democratically elected leader at the head of an unlikely coalition with the Greens following the collapse of his Conservatives' previous alliance with the far-right.