If you want to pay the online merchant through UPI, you have to select the option "UPI" under the available payment options. You have to enter your Payment Address (eg - [email protected]). After you enter the Payment Address you will receive a collect request on your UPI app. To complete your payment enter your UPI-PIN.