UPI is a platform that facilitates inter bank transactions. BHIM is a separate mobile wallet app that utilises UPI for carrying out it's services. BHIM app can be synchronized with UPI enabled bank accounts.